samedi 23 janvier 2010

WEEK-END WIMA FRANCE 2011 - Vercors du 23 au 25 septembre

Source : site du refuge

WEEK-END WIMA FRANCE 2011 - Vercors

Refuge de Gève (renseignements sur accès, restaurant, chalets, photos, vidéo...)

Tarifs : 93,50 Euros par personne : 2 petits-déjeuners, 2 dîners, 2 nuits.

Les 2 dîners sont d'inspiration locale.

Arrivée le vendredi après-midi et départ le dimanche matin.
L'arrivée est prévue à 17h au plus tard vendredi soir.
You can arrive friday afternoon before 5 p.m.
Ankunft: Freitag abends bis spätestens 17 Uhr

Les serviettes de toilettes ne sont pas fournies. Amenez vos duvets.
Bitte Handtücher mitbringen, keine vorhanden

Parcours à venir.

==============

Départ pour les parcours le samedi matin. Vous partez quand vous voulez et avec qui vous voulez. C'est à vous de former vos groupes. 4 à 5 motardes maximum par groupe. Il est important de rouler par petits groupes. Merci de respecter cette règle.

Ausfahrten: Start am Samstag morgens, keine Uhrzeit vorgeschrieben.
Inviduelle Gruppenzusammenstellung (kleine Gruppen, maximal bis 5).

Rien est prévu pour le déjeuner du samedi midi. C'est à vous de vous organiser sur votre parcours respectif.
Mittagessen am Samstag: Selbstversorgung

Deux dîners en commun sont prévus le vendredi et le samedi soir, au refuge.
Zwei gemeinsames Abendesen sind für den Freitag und Samstag abends auf dem "Refuge"
vorgesehen.

Le petit-déjeuner (français) est prévu les samedi matin et dimanche matin, au refuge.
Das Frühstück (französisch!) ist für Samstag und Sonntag vorgesehen auf dem Refuge.

Les prix du séjour comprennent obligatoirement :
Die Preise verstehen sich mit:

- 2 nuits d'hébergement,
2 Übernachtungen,

Source
http://www.refugedegeve.com

- 2 dîners,
2 Abendessen

- les 2 petits-déjeuners des samedi et dimanche matin,
2 Frühstück für Samstag und Sonntag morgens
Source
http://www.refugedegeve.com

Le départ est prévu dimanche .
Abfahrt: Sonntag morgens

Le séjour est non remboursable.
Keine Rückerstattung möglich

Les informations seront disponibles progressivement sur ce blog.
Weitere Infos kommen nach und nach auf der Internetseite

Merci de noter que l'association Wima France ne se tient pas responsable pour des pertes, vols, dommages ou blessures subies pendant la participation à cet évènement.
Please also note that WIMA France cannot be held responsible for loss, damage or injury sustained by persons whilst participating in this event

IMPORTANT : pour participer au we, il faut être membre de la Wima France, (ou international).
Cotisation annuelle : 10 euros. Un membre peut venir avec son concubin ou concubine (en tant qu'invité(e).
Wichtig: die Wima-Mitgliedschaft (französische oder internationale) ist zur Teilnahme erforderlich Jährlicher Mitgliedsbeitrag: 10 Euro. Ein Wima-Mitglied darf ihre Lebenspartner/Lebenspartnerin mitbringen.

DATE LIMITE D INSCRIPTION et des paiements : 1er juillet 2011
!!!! pas d'inscription après cette date !!!!


L'inscription se fait pour le week-end complet (soit 2 petits-déjeuners, 2 dîners, 2 nuits).

Merci de ne pas venir en voiture mais en moto.

A très bientôt !

Sophie

Aucun commentaire: